Nehmen Sie den Pen/ die Pens aus dem Kühlschrank2 

• Lassen Sie die graue Schutzkappe auf dem Fertigpen, bis der Patient für die Injektion bereit ist.
• Lassen Sie den Pen/ die Pens vor der Injektion bei Raumtemperatur. Die empfohlene Zeit bei Raumtemperatur hängt von der Darreichungsform ab und beträgt 30 oder 45 Minuten. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung in der Packung von Omvoh.
  • Legen Sie die Pens nicht in die Mikrowelle, lassen Sie kein heißes Wasser darüber laufen und lassen Sie sie nicht in direktem Sonnenlicht liegen.
  • Verwenden Sie die Pens nicht, wenn das Arzneimittel gefroren ist oder war.
  • Nicht schütteln.

Bereitzulegende Materialien2 

• Alkoholtupfer
• Watte oder Mull
• durchstichsicherer Entsorgungsbehälter

Überprüfen Sie den Pen/ die Pens und das Medikament2 

• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Medikament haben.
• Überprüfen Sie das Aussehen des Arzneimittels.
  • Das Arzneimittel im Inneren sollte klar sein. Es kann farblos bis leicht gelblich sein.
• Stellen Sie sicher, dass das Arzneimittel nicht abgelaufen ist.

  • Überprüfen Sie das Verfallsdatum, das auf dem Etikett und auf dem Karton nach "Verwendbar bis" aufgedruckt ist.
    Das Datum bezieht sich auf den letzten Tag des jeweiligen Monats.
    
    

• Verwenden Sie die Pens nicht und entsorgen Sie sie, wenn
  • sie beschädigt aussehen,
  • das Arzneimittel trüb oder verfärbt ist oder Partikel enthält,
  • das auf dem Etikett aufgedruckte Verfalldatum abgelaufen ist,
  • das Arzneimittel eingefroren ist oder war.

Waschen Sie Ihre Hände2

Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife, bevor Sie Omvoh injizieren.

Wählen Sie die Injektionsstelle 2

Zu den Injektionsstellen gehören der Bauchbereich (Bauch), der Oberschenkel und die Rückseite des Oberarms (Wählen Sie die Injektionsstelle zur Injektion von Omvoh im Fertigpen.):

• Injizieren Sie nicht jedes Mal genau an derselben Stelle.
• Nicht in Bereiche injizieren, in denen die Haut empfindlich, gequetscht, gerötet oder hart ist.
• Wenn zwei Injektionen erforderlich sind, wählen Sie nach der ersten Injektion eine neue Injektionsstelle, die mindestens 5 Zentimeter entfernt ist.
  • Beispiel: Wenn die erste Injektion in den Bauch erfolgt, kann die zweite Injektion – um eine vollständige Dosis abzuschließen – an einer anderen Stelle in den Bauch erfolgen.

Das medizinische Fachpersonal kann dem Patienten bei der Auswahl der Injektionsstelle helfen.

Reinigen Sie die Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer. Lassen Sie die Injektionsstelle trocknen, bevor Sie Omvoh injizieren.2

Lassen Sie die graue Schutzkappe auf dem Fertigpen, bis Sie zur Injektion bereit sind.2 

Die Kappe abziehen:

• Stellen Sie sicher, dass der Pen verriegelt ist (Stellen Sie sicher, dass der Omvoh Fertigpen verriegelt ist.).2
• Drehen Sie die graue Schutzkappe ab und entsorgen Sie sie im Hausmüll (Drehen Sie die graue Schutzkappe des Omvoh Fertigpens ab.).
  • Setzen Sie die graue Schutzkappe nicht wieder auf – dies könnte die Nadel beschädigen.
• Berühren Sie die Nadel nicht.

Auf die Injektionsstelle aufsetzen und den Pen entriegeln2 

• Setzen Sie das durchsichtige Unterteil des Pens an der Injektionsstelle flach und fest auf die Haut auf.
• Halten Sie das Unterteil auf der Haut und drehen Sie den Verriegelungsring in die Position „Entriegeln“ (Den Omvoh Fertigpen auf der Haut platzieren und entriegeln.).

Den Pen auslösen und gegen die Haut gedrückt halten2 

• Drücken und halten Sie den blauen Injektionsknopf gedrückt. Sie werden ein lautes Klicken hören (Injektion gestartet).
• Halten Sie das durchsichtige Unterteil weiterhin fest gegen die Haut.
  Halten Sie den Pen je nach dem, welchen Pen Sie nutzen, für bis zu 10 bzw. 15 Sekunden (Den Injektionsknopf des Omvoh Fertigpens drücken und den Pen für bis zu 10 bzw. 15 Sekunden gegen die Haut gedrückt halten.).
  • Für Colitis ulcerosa
    • Halten Sie für 10 Sekunden, wenn die Injektion mit zwei Pens à 100 mg Omvoh verabreicht wird.
    • Halten Sie für 15 Sekunden, wenn die Injektion mit 1 Pen à 200 mg Omvoh verabreicht wird.
  • Für Morbus Crohn
    • Halten Sie für 15 Sekunden, wenn die Injektion mit 1 Pen à 100 mg und 1 Pen à 200 mg verabreicht wird.
• Ein zweites lautes Klicken ist etwa 10 oder 15 Sekunden nach dem ersten Klicken zu hören (Injektion abgeschlossen).
• Wenn Sie den grauen Kolben sehen, ist die Injektion abgeschlossen. (Grauer Kolben im Sichtfenster am unteren Ende des Omvoh Fertigpens nach der Injektion.).
• Entfernen Sie den Pen von der Haut.
• Wenn der Patient an der Injektionsstelle blutet, drücken Sie einen Wattebausch oder ein Stück Mull gegen die Injektionsstelle.
• Reiben Sie nicht an der Injektionsstelle.

Wenn 2 Injektionen für eine volle Erhaltungsdosis erforderlich sind, injizieren Sie den zweiten Pen unmittelbar gefolgt auf den ersten Pen.2

Wiederholen Sie die obigen Schritte, um den zweiten Pen zu verabreichen.

Nach dem Drücken des blauen Injektionsknopfs sind zwei laute Klicks zu hören. Das zweite laute Klicken signalisiert, dass die Injektion abgeschlossen ist. Sie werden auch den grauen Kolben in dem durchsichtigen Unterteil des Pens sehen (Grauer Kolben im Sichtfenster am unteren Ende des Omvoh Fertigpens nach der Injektion.).2

Bitte lesen Sie die der Omvoh Packung beiliegende Gebrauchsanweisung für weitere häufig gestellte Fragen.2

• Entsorgen Sie den gebrauchten Pen sofort nach Gebrauch in einem durchstichsicheren Behälter. 2
  • Werfen Sie den Pen nicht direkt in den Hausmüll.2