Lesen Sie die Taltz Bedienungsanleitung und befolgen Sie alle Anwendungshinweise sorgfältig und Schritt für Schritt.1,2 

Taltz® 80 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze

Taltz ® 40 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze

• Die Fertigspritze enthält entweder 40 mg oder 80 mg Ixekizumab. Die Spritze ist NUR FÜR DEN EINMALIGEN GEBRAUCH bestimmt.1,2

• Die Fertigspritze darf nicht geschüttelt werden.
• Helfen Sie Patienten bei der Entscheidung, an welcher Stelle des Körpers die Dosis injiziert werden soll.1,2

Schritt 1a: Nehmen Sie die Fertigspritze aus dem Kühlschrank.1,2

• Belassen Sie die Nadelschutzkappe auf der Spritze, bis der Patient für die Injektion bereit ist.
• Warten Sie 30 Minuten, damit die Spritze Raumtemperatur annehmen kann, bevor Sie sie verwenden.

Verwenden Sie KEINE Wärmequellen, wie etwa Mikrowelle, heißes Wasser oder direktes Sonnenlicht, um das Arzneimittel aufzuwärmen.1,2

Schritt 1b: Legen Sie alles bereit, was Sie für die Injektion benötigen:1,2

• 1 Alkoholtupfer
• 1 Wattebausch oder ein Stückchen Mull
• 1 durchstechsicherer Entsorgungsbehälter für Spritzen

Schritt 1c: Überprüfen Sie die Fertigspritze auf Aussehen des Arzneimittels und Schäden an der Außenseite.1,2

• Belassen Sie die Nadelschutzkappe auf der Spritze, bis der Patient für die Injektion bereit ist.
• Kontrollieren Sie das Etikett. Stellen Sie sicher, dass Taltz auf dem Etikett steht.
• Das Arzneimittel in der Spritze muss klar sein. Die Farbe kann von farblos bis leicht gelblich variieren.

Sollte Ihnen einer der folgenden Punkte auffallen, BENUTZEN SIE die Fertigspritze NICHT, sondern entsorgen Sie sie wie angegeben:1,2

• Das Verfalldatum ist überschritten.
• Die Spritze sieht beschädigt aus.
• Das Arzneimittel ist trüb, deutlich braun oder zeigt kleine Partikel.

Schritt 1d: Waschen Sie sich die Hände, bevor Sie das Arzneimittel injizieren.1,2

Schritt 1e: Wählen Sie die Injektionsstelle.1,2

• Sie können in den Bauch (Abdomen), in den Oberschenkel oder in die Rückseite des Arms injizieren.
• Für die Injektion in den Arm benötigt der Patient Hilfe.

Injizieren Sie NICHT an Stellen, an denen die Haut empfindlich, blutunterlaufen, gerötet oder hart ist oder an denen der Patient Narben oder Dehnungsstreifen hat.1,2

Injizieren Sie NICHT in den Bereich von 2,5 cm rund um den Bauchnabel.1,2

Wechseln Sie die Injektionsstellen.1,2

• Injizieren Sie NICHT mehrmals an genau derselben Stelle. Wenn die letzte Injektion beispielsweise in den linken Oberschenkel erfolgte, sollte die nächste in den rechten Oberschenkel, in den Bauch oder die Rückseite eines Armes erfolgen.

Schritt 1f: Bereiten Sie die Haut vor.1,2

• Reinigen Sie die Haut mit einem Alkoholtupfer.
• Lassen Sie die Injektionsstelle an der Luft trocknen, bevor Sie das Arzneimittel injizieren.

Schritt 2a: Ziehen Sie die Nadelschutzkappe ab und entsorgen Sie diese.1,2

Sie dürfen die Nadelschutzkappe NICHT wieder aufsetzen - dies könnte die Nadel beschädigen oder Sie könnten sich versehentlich selbst verletzen.1,2

Berühren Sie die Nadel NICHT.1,2

Schritt 2b: Bilden Sie an der Injektionsstelle behutsam eine Hautfalte und halten Sie diese fest.1,2

Schritt 2c: Stechen Sie die Nadel in einem Winkel von 45 Grad ein, um unter die Haut zu injizieren (subkutane Injektion).1,2

• Lassen Sie nun die Hautfalte behutsam los.
• Achten Sie darauf, die Nadel in ihrer Position zu halten.

Lassen Sie die Haut los, bevor Sie den Kolben drücken.1

Schritt 2d: Drücken Sie den Kolben.1,2

• Drücken Sie den Kolben langsam und vollständig nach unten, bis das Arzneimittel vollständig injiziert ist.
• Der graue Spritzenkolben muss vollständig bis zum Ende der Spritze gedrückt worden sein.
• Ziehen Sie die Nadel behutsam aus der Haut.

Drücken Sie einen Wattebausch oder ein Stück Mull auf die Injektionsstelle.

• Reiben Sie die Injektionsstelle NICHT, da dies einen Bluterguss verursachen kann.
• Es kann sein, dass der Patient leicht blutet. Das ist normal.

Nach Abschluss der Injektion müssen Sie den grauen Spritzenkolben am Boden des Spritzenzylinders sehen.

Schritt 3a: Entsorgen der Fertigspritze.1,2

•  Setzen Sie die Nadelschutzkappe NICHT wieder auf. Die Fertigspritze soll in einem durchstechsicheren Behältnis oder nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder des medizinischen Fachpersonals entsorgt werden.

Bei Entsorgung der Spritzen und des durchstechsicheren Behälters:1,2

• Entsorgen Sie die Spritze in einem durchstechsicheren Behältnis oder nach Anweisung Ihres Arztes, Apothekers oder des medizinischen Fachpersonals.
• Den gefüllten Entsorgungsbehälter nicht wiederverwenden.
• Der Patient soll den Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal fragen, wie Arzneimittel zu entsorgen sind, die er nicht mehr verwendet.

Falls die 40 mg Fertigspritze nicht verfügbar ist, müssen Dosen mit 40 mg Ixekizumab von qualifiziertem medizinischem Fachpersonal zubereitet und verabreicht werden. Verwenden Sie zur Herstellung der verordneten 40 mg Dosis für Kinder und Jugendliche nur Taltz 80 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze.3

1. Spritzen Sie den gesamten Inhalt der Fertigspritze in eine sterile, durchsichtige Glasampulle. Die Glasampulle NICHT schütteln oder schwenken.3
2. Verwenden Sie eine 0,5-ml- oder 1-ml-Einwegspritze und eine sterile Nadel, um die verschriebene Dosis (0,5 ml für 40 mg) aus der Glasampulle aufzuziehen.3
3. Wechseln Sie die Nadel und nutzen Sie eine sterile 27-Gauge-Nadel, um dem Patienten die Lösung zu injizieren. Entsorgen Sie das ungenutzte, in der Glasampulle verbleibende Ixekizumab.3

Das zubereitete Ixekizumab muss innerhalb von 4 Stunden nach Punktion der sterilen Glasampulle bei Raumtemperatur injiziert werden.3