Lassen Sie die graue Schutzkappe auf, bis die Dosis zur Injektion bereit ist. Entriegeln Sie den Stift, wenn die durchsichtige Basis flach und fest auf der Haut aufliegt. Entfernen Sie den Pen von der Haut, nachdem das zweite laute Klicken zu hören ist.1

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Anwendung der Omvoh-Pens genau durch und befolgen Sie alle Anwendungshinweise sorgfältig Schritt für Schritt.1

Zur Behandlung sind 2 Omvoh-Injektionen für eine volle Dosis erforderlich.:1

• Zur Behandlung von Colitis ulcerosa: 1 Pen 100 mg und 1 Pen 100 mg
• Zur Behandlung von Morbus Crohn: 1 Pen 100 mg und 1 Pen 200 mg

Injizieren Sie 1 Omvoh-Fertigpen und unmittelbar danach den anderen Omvoh-Fertigpen.1

Zur Behandlung von Colitis ulcerosa:

Zur Behandlung von Morbus Crohn:

Nehmen Sie die Pens aus dem Kühlschrank1 

• Nehmen Sie 2 Omvoh-Pens aus dem Kühlschrank.
• Lassen Sie die graue Schutzkappe auf dem Fertigpen, bis Sie für die Injektion bereit sind.
• Colitis ulcerosa: Lassen Sie die Pens vor der Injektion 30 Minuten bei Raumtemperatur stehen.
• Morbus Crohn: Lassen Sie die Pens vor der Injektion 45 Minuten bei Raumtemperatur stehen.
• Legen Sie die Pens nicht in die Mikrowelle, lassen Sie kein heißes Wasser darüber laufen und lassen Sie sie nicht in direktem Sonnenlicht liegen.
• Verwenden Sie die Pens nicht, wenn das Arzneimittel gefroren ist.
• Nicht schütteln.

Beachten Sie auch1

• Jeder Omvoh-Fertigpen ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
• Omvoh-Fertigpens sollen nicht mit anderen Patienten geteilt werden und sind nicht wiederverwendbar.
• Patienten mit Seh- oder Hörbehinderungen sollten den Fertigpen nicht ohne die Hilfe einer Pflegekraft verwenden.
  

• Das Arzneimittel im Pen sollte klar sein. Es kann farblos bis leicht gelblich sein.1

Wählen Sie Ihre Injektionsstelle 1

•  Injizieren Sie NICHT innerhalb von 5 cm des Bauchnabels.
• Sie oder eine andere Person können das Arzneimittel in den Oberschenkeln injizieren. Dieser Bereich sollte mindestens 5 Zentimeter über dem Knie und 5 Zentimeter unter der Leiste liegen.
• Injizieren Sie nicht jedes Mal genau an derselben Stelle. Wenn die erste Injektion beispielsweise in Ihren Bauch erfolgte, könnte die zweite Injektion – um eine vollständige Dosis abzuschließen – an einer anderen Stelle in Ihrem Bauch erfolgen.
• Nicht in Bereiche injizieren, in denen die Haut empfindlich, gequetscht, gerötet oder hart ist.

Reinigen Sie die Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer. Lassen Sie die Injektionsstelle trocknen, bevor Sie Ihr Arzneimittel injizieren.1

1. Kappe abziehen1

Stellen Sie sicher, dass der Pen verriegelt ist (Stellen Sie sicher, dass der Pen verriegelt ist).

Lassen Sie die graue Schutzkappe aufgesetzt, bis Sie zur Injektion bereit sind.

• Drehen Sie die graue Schutzkappe ab und entsorgen Sie sie im Hausmüll.
• Setzen Sie die graue Schutzkappe nicht wieder auf – dies könnte die Nadel beschädigen.
• Berühren Sie nicht die Nadel

2. Aufsetzen und Entriegeln1 

• Setzen Sie das durchsichtige Unterteil des Pens an der Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.

Halten Sie das Unterteil auf Ihrer Haut und drehen Sie den Verriegelungsring in die Position „Entriegeln“. 

3. Drücken und Halten Sie für bis zu 10 Sekunden (Colitis ulcerosa) oder 15 Sekunden (Morbus Crohn)1 

• Drücken und halten Sie den blauen Injektionsknopf. Sie werden ein lautes Klicken hören (Injektion gestartet).
• Halten Sie das durchsichtige Unterteil weiterhin fest gegen Ihre Haut. Etwa 10 Sekunden (Colitis ulcerosa) oder 15 Sekunden (Morbus Crohn) nach dem ersten, hören Sie ein zweites lautes Klicken (Injektion abgeschlossen).
• Sie wissen, dass die Injektion abgeschlossen ist, wenn der graue Kolben sichtbar ist.
• Entfernen Sie den Pen von Ihrer Haut.
• Wenn Sie an der Injektionsstelle bluten, drücken Sie einen Wattebausch oder ein Stück Mull gegen die Injektionsstelle.
• Reiben Sie nicht an der Injektionsstelle. 

Für Colitis ulcerosa:

Für Morbus Crohn:

Für eine volle Dosis sind 2 Injektionen erforderlich. Injizieren Sie einen Pen unmittelbar gefolgt vom anderen Pen.1 

Nachdem Sie den blauen Injektionsknopf gedrückt haben, hören Sie 2 laute Klicks. Das zweite laute Klicken zeigt Ihnen, dass Ihre Injektion abgeschlossen ist. Sie werden auch den grauen Kolben oben auf dem durchsichtigen Unterteil sehen.1