Skip To Main Content
Lilly
Menu closed
Lilly
  • Informazione Medica
  • Dispositivi Lilly
  • Medicinali Lilly
Chat Click to chat
Question Contatta Lilly

Invia una domanda

Expand contact lilly
Lilly

ATTENZIONE! State abbandonando il sito Lillymedical.it contenente materiale conforme alla normativa vigente.

Le informazioni contenute nel nuovo sito prescelto possono non essere coerenti con il D. Lgs. 219/06 che regola la pubblicità sui medicinali per uso umano e le opinioni eventualmente espresse non riflettono necessariamente le posizioni dell’Azienda, né sono da essa avallate. Eli Lilly non è responsabile dei Termini d’Uso e di Privacy del sito al quale vi state indirizzando, che consigliamo di verificare una volta entrati.

Tema della consultazione

Istruzioni per la ricerca:

  1. Selezioni il prodotto digitando le prime due lettere del prodotto o della molecola
  2. Inserisca almeno due parole chiave relative al tema di suo interesse
  3. Usi solo parole specifiche sul tema che sta cercando
  4. Eviti frasi intere o domande

Humalog® (insulina lispro)

Tornare al risultato(i) della ricerca

Come gestire i pazienti che passano da/ad un’insulina di Eli Lilly and Company?

Di seguito è riportato un riepilogo delle raccomandazioni attuali, con particolare attenzione alle dosi e altre considerazioni rilevanti.

IT_cFAQ_LIS1078_SWITCHING_INSULIN_PRODUCT
cFAQ
cFAQ
IT_cFAQ_LIS1078_SWITCHING_INSULIN_PRODUCT
it

Sommario

  • Quali linee guida sono state individuate?
  • Quali sono le raccomandazioni disponibili sul passaggio da un prodotto insulinico ad un altro?
    • Riduzione della dose del 20 % come raccomandazione generale
    • Passaggio unità per unità tra insuline in bolo
    • Passaggio da un’insulina basale ad un’altra
      • Da una NPH ad un’altra NPH
      • Da NPH a Abasaglar
      • Da un’insulina ad azione prolungata a una NPH
    • Quali situazioni richiedono ulteriori considerazioni?
  • Come deve essere somministrata al paziente la nuova insulina?
  • Decisione terapeutica
  • Referenze
  • Appendice - Quadro generale delle insuline

Quali linee guida sono state individuate?

Abbiamo cercato linee guida ufficiali sul passaggio da un prodotto insulinico ad un altro e abbiamo individuato le seguenti linee guida:

  1. Information Regarding Insulin Storage and Switching Between Products in an Emergency (Informazioni relative alla conservazione dell'insulina e al passaggio da un farmaco ad un altro in caso di emergenza) | FDA1
  2. Switching between Insulin Products in Disaster Response Situations (Passaggio da un prodotto insulinico ad un altro in situazioni di risposta ai disastri) | Ada2

Le informazioni riportate nelle linee guida sono accompagnate da informazioni pertinenti sui dosaggi, tratte dai riassunti delle caratteristiche del prodotto (RCP), con particolare attenzione alle insuline di Eli Lilly and Company.

Quali sono le raccomandazioni disponibili sul passaggio da un prodotto insulinico ad un altro?

Il trasferimento di un paziente ad un altro tipo o marca di insulina deve essere effettuato sotto stretto controllo medico, poiché qualsiasi cambiamento può dare esito alla necessità di cambiare il dosaggio.3-10

Durante il periodo di transizione può essere necessario un attento monitoraggio della glicemia e un aggiustamento della dose di insulina.1 Il cambiamento del fabbisogno d’insulina potrebbe interessare solo la prima iniezione oppure potrebbe essere un cambiamento graduale nell’arco di diverse settimane o mesi.11

Le raccomandazioni relative al dosaggio durante il passaggio da un farmaco all'altro vanno da una riduzione generale della dose del 20 % 2 fino a unità per unità.1 Con una riduzione della dose del 20 %, 10 unità dell'insulina precedente verrebbero convertite in 8 unità di nuova insulina. Quando si effettua un passaggio unità per unità, 10 unità vengono convertite in 10 unità. In generale, è più probabile che le insuline in bolo consentano un passaggio unità per unità, mentre i passaggi tra insuline ad azione prolungata spesso richiedono una valutazione più specifica delle raccomandazioni; vedere di seguito.1,2

Pompa per insulina, gravidanza, dialisi, dosi elevate di insulina, che suggeriscono un impatto degli anticorpi dell’insulina o altre situazioni, possono richiedere una valutazione più attenta del passaggio.1,2

Riduzione della dose del 20 % come raccomandazione generale

Come raccomandazione generale, la dose di insulina viene ridotta del 20 % quando si effettua un passaggio ad un’altra insulina con capacità di monitoraggio limitate. La riduzione della dose aiuta a evitare l’ipoglicemia. Potrebbe verificarsi una lieve iperglicemia a breve termine fino a quando la dose non viene ulteriormente aggiustata e il paziente non torna alla routine e al regime insulinico abituali. La riduzione del 20 % aiuta a effettuare il passaggio tra2

  • Insuline ad azione rapida
  • Insuline ad azione intermedia e prolungata
  • Insuline premiscelate.

Passaggio unità per unità tra insuline in bolo

Per il passaggio da un’insulina prandiale ad un’altra,

  • L’ADA suggerisce una riduzione della dose del 20 % (vedere sopra),2
  • L’FDA suggerisce un passaggio unità per unità.1

Per informazioni complete sul passaggio e sulla posologia, fare riferimento all’RCP della nuova insulina.

  • L’RCP di Lyumjev cita la possibilità di un passaggio unità per unità per le conversioni da un’altra insulina prandiale a Lyumjev.10
  • Humalog 200 unità/mL e Humalog 100 unità/mL sono bioequivalenti,4 Anche Lyumjev 200 unità/mL e Lyumjev 100 unità/mL sono bioequivalenti.10
    Pertanto, le raccomandazioni si applicano a entrambe le concentrazioni di Humalog e Lyumjev.

L’insulina umana regolare viene iniettata 30 minuti prima del pasto e l’insulina lispro poco prima (Humalog) o da 0 a 2 minuti prima del pasto (Lyumjev).4,7,10

Passaggio da un’insulina basale ad un’altra

Fare riferimento all’RCP della nuova insulina per informazioni pertinenti relative a posologia e prescrizione.

Da una NPH ad un’altra NPH

Per i pazienti che passano da una NPH ad un’altra NPH, le raccomandazioni variano da una riduzione generale della dose del 20 %2 fino a unità per unità.1

Da NPH a Abasaglar

Per ridurre il rischio di ipoglicemia notturna e mattutina, i pazienti che stanno cambiando il loro regime insulinico basale da insulina NPH due volte al giorno a Abasaglar una volta al giorno devono ridurre la loro dose giornaliera di insulina basale del 20-30 % durante le prime settimane di trattamento.3

Durante le prime settimane tale diminuzione deve, almeno in parte, essere compensata da un incremento di insulina prima dei pasti; dopo tale periodo il regime dovrà essere aggiustato individualmente.3

Si raccomanda di attuare controlli metabolici frequenti nel periodo di passaggio da un tipo di insulina ad un altro e nelle prime settimane successive.3

Inoltre, il paziente deve essere consapevole che gli effetti prolungati della somministrazione sottocutanea di insulina glargine possono ritardare la normalizzazione di una ipoglicemia.3

Da un’insulina ad azione prolungata a una NPH

Poiché l’insulina NPH viene solitamente somministrata 2 volte al giorno, i pazienti che passano dall’insulina ad azione prolungata all’insulina NPH devono iniettare 1/2 dose basale con il primo pasto della giornata e 1/2 dose con il secondo pasto della giornata.2

Quali situazioni richiedono ulteriori considerazioni?

Nei seguenti casi, si deve prestare ulteriore attenzione o richiedere il parere di uno specialista

  • passaggi da e a insulina glargine a una concentrazione di 300 unità/mL, poiché l’insulina glargine a una concentrazione di 300 unità/mL non è bioequivalente all’insulina glargine a una concentrazione di 100 unità/mL, per ulteriori informazioni, fare riferimento al rispettivo RCP.3
  • pazienti con fabbisogno d’insulina complicato, ad es.2
    • gravidanza;
    • dialisi;
    • pompa di insulina o 
    • insuline concentrate (ovvero 200, 300 o 500 unità/mL).
  • pazienti trattati con dosi elevate di insulina a causa della presenza di anticorpi anti-insulina umana, perché con la nuova insulina possono mostrare un miglioramento della risposta all’insulina.3

Come deve essere somministrata al paziente la nuova insulina?

Per consentire un passaggio efficace da un’insulina ad un’altra, il paziente deve sapere perché è necessario il passaggio e qualsiasi suo dubbio deve essere risolto.

Inoltre, il paziente deve ricevere le informazioni pertinenti relative all’uso corretto e sicuro, come

  • aspetto dell’insulina;
  • come iniettare e come utilizzare il dispositivo;
  • inizio dell’effetto dell’insulina, azione di picco e durata totale dell’azione, corrispondenti a
    • quando iniettare,
    • quando mangiare e
    • quando aspettarsi e come gestire l’ipoglicemia

Le insuline di Eli Lilly and Company sono generalmente disponibili per la somministrazione con penne preriempite (KwikPen) e/o cartucce per penna riutilizzabile; alcune insuline sono disponibili anche in flaconcini.3-10

  • Le cartucce di Lilly devono essere utilizzate con una HumaPen® SavvioTM.12
  • Sia la penna KwikPen che la penna HumaPen Savvio devono essere utilizzate con gli aghi per penna BD (Beckton Dickinson and Company). Gli aghi non sono inclusi.11

Decisione terapeutica

Il passaggio da un’insulina ad un’altra rimane una decisione individuale e devono essere prese in considerazione le informazioni di prescrizione delle insuline applicabili e i profili farmacocinetici/farmacodinamici. Per le informazioni di prescrizione complete, fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP) della nuova insulina.

Referenze

1Food and Drug Administration (FDA). Information regarding insulin storage and switching between products in an emergency.https://www.fda.gov/drugs/emergency-preparedness-drugs/information-regarding-insulin-storage-and-switching-between-products-emergency. Updated September 19, 2017. Accessed December 22, 2022.

2Information for Health Care Professionals Switching between Insulin Products in Disaster Response Situations Approved by the American Diabetes Association, the Endocrine Society and JDRF. https://diabetes.org/sites/default/files/2019-08/switching-between-insulin.pdf. Updated August 2018. Accessed December 22, 2022.

3Abasaglar [summary of product characteristics]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

4Humalog [summary of product characteristics]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

5Humalog Mix25 [summary of product characteristics]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

6Humalog Mix50 [summary of product characteristics]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

7Humulin S [summary of product characteristics]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

8Humulin M3 [summary of product characteristics]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

9Humulin I [summary of product characteristics]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

10Lyumjev [summary of product characteristics]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

11Data on file, Eli Lilly and Company and/or one of its subsidiaries.

12HumaPen® Savvio [instructions for use]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.

Appendice - Quadro generale delle insuline

Quadro generale di insuline selezionate

Insulina di Eli Lilly and Company

Altro prodotto nel rispettivo gruppo di insuline

Analoghi ad azione rapida


  • Lyumjev (insulina lispro)
  • Fiasp (insulina aspart)
  • Humalog (insulina lispro)
  • Insulina lispro Sanofi (insulina lispro)

 

  • NovoRapid (insulina aspart)
  • Insulina aspart Sanofi (insulina aspart)
  • Kirsty (insulina aspart)

  • Apidra (insulina glulisina)

Insulina umana ad azione rapida

 

  • Humulin S (insulina umana, normale/solubile)
  • Actrapid (insulina umana, normale/solubile)
  • Insuman rapid (insulina umana, normale/solubile)

Insulina umana ad azione intermedia   


  • Humulin N (insulina umana, NPH)
  • Insulatard (insulina umana, NPH)
  • Insuman basal (insulina umana, NPH)
  • Protaphane (insulina umana, NPH)

Analogo ad azione prolungata


  • Abasaglar (insulina glargine)
  • Lantus (insulina glargine)


  • Toujeo (insulina glargine 300 unità/mL)


  • Levemir (insulina detemir)

 

  • Tresiba (insulina degludec)

Insulina premiscelata (combinazione di azione intermedia e rapida)


  • Humulin M3 (insulina umana, 70 % NPH + 30 % solubile)
  • Mixtard 30 (insulina umana, 70 % NPH + 30 % solubile)
  • Mixtard 40 (insulina umana, 60 % NPH + 40 % solubile)
  • Mixtard 50 (insulina umana, 50 % NPH + 50 % solubile)

  • Actraphane 30 (insulina umana, 70 % NPH + 30 % solubile) 
  • Actraphane 40 (insulina umana, 60 % NPH + 40 % solubile) 
  • Actraphane 50 (insulina umana, 50 % NPH + 50 % solubile) 

  • Insuman Comb 15 (insulina umana, 85 % NPH + 15 % solubile)
  • Insuman Comb 25 (insulina umana, 75 % NPH + 25 % solubile) 
  • Insuman Comb 30 (insulina umana, 70 % NPH + 30 % solubile)
  • Insuman Comb 50 (insulina umana, 50 % NPH + 50 % solubile)

Insulina premiscelata (combinazione di azione intermedia o prolungata e rapida)


  • Humalog Mix25 (insulina lispro 75 % cristallizzata + 25 % solubile)
  • Humalog Mix50 (insulina lispro 50 % cristallizzata + 50 % solubile)
  • NovoMix 30 (insulina aspart 70 % cristallizzata + 30 % solubile)
  • NovoMix 50 (insulina aspart 50 % cristallizzata + 50 % solubile)
  • NovoMix 70 (insulina aspart 30 % cristallizzata + 70 % solubile)
  • Truvelog Mix 30 (insulina aspart 70 % cristallizzata + 30 % solubile) 

 

  • Ryzodec (70 % insulina degludec + 30 % insulina aspart)

Questo elenco potrebbe essere incompleto. È possibile che non tutti i prodotti siano commercializzati. Non sono stati inclusi i prodotti insulinici combinati con agonisti del recettore del GLP-1.

Le informazioni sull’effetto dell’insulina inclusi inizio, picco e durata d’azione, sono disponibili nel paragrafo 5 del rispettivo riassunto delle caratteristiche del prodotto.

Data dell’ultima revisione: 09 gennaio 2023

Questa risposta le è stata di aiuto?

Non trova quello che sta cercando? Ci contatti per richiedere la sua informazione.

  • Copyright
  • Accessibilità
  • Termini d’uso
  • Informativa sulla Privacy
  • Impostazioni dei cookie
     

    Eli Lilly Italia S.p.A. - Società a socio unico Gruppo Eli Lilly and Company - Sede Legale in Via Gramsci 731/733, Sesto Fiorentino (FI) - PEC: direzione@pec.lilly.it - Capitale Sociale Euro 69.921.731,00 i.v. - Uff. Reg. Imp. C.C.I.A.A. Firenze n. 00426150488 - n. iscrizione REA 162817 - Cod. Fisc. e Part. IVA 00426150488.


    MI-IT-LM1008 Apr 2025 | Copyright 2025 © Eli Lilly Italia S.p.A. - Tutti i diritti riservati.

    Lilly