Huminsulin® in besonderen Situationen

Inhaltsübersicht

• Wie transportiere ich mein Huminsulin auf Reisen?
• Kann ich mein Huminsulin in einer Kühltasche transportieren?
• Was sollte ich über Flugreisen und Sicherheitskontrollen am Flughafen wissen?
• Was sollte ich über Zollkontrollen bei Reisen mit Huminsulin wissen?
• Wie bewahre ich Huminsulin auf?
• Auf welche Insuline trifft das zu?
• Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal

Wie transportiere ich mein Huminsulin auf Reisen?

Wenn Sie mit dem Flugzeug, Auto, Bus oder Zug verreisen, bewahren Sie Ihr Insulin immer in Ihrem Handgepäck auf, das Sie mit in den Innenraum nehmen. Die Temperaturen in den Frachträumen könnten für Ihr Insulin zu kalt oder zu heiß sein.²

Zurück zur Inhaltsübersicht

Kann ich mein Huminsulin in einer Kühltasche transportieren?

Wenn Sie sich dazu entscheiden, Ihr Huminsulin in einer Kühltasche zu transportieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Huminsulin

• nicht in direkten Kontakt mit Eis, gefrorenen Kühlelementen oder Temperaturen im Frostbereich (0 °C oder darunter) kommt, und
• vor Feuchtigkeit wie schmelzendem Eis oder Kondensation geschützt ist.²

Eli Lilly and Company bietet keine Kühltaschen für die Mitnahme von Insulin auf Reisen an. Auch testet, vermarktet oder verkauft Lilly diese Produkte nicht. Daher können wir keine Empfehlungen aussprechen.²

Zurück zur Inhaltsübersicht

Was sollte ich über Flugreisen und Sicherheitskontrollen am Flughafen wissen?

Setzen Sie sich vor der Flugreise mit der Fluggesellschaft in Verbindung, um Auskunft über die Mitnahme von Arzneimitteln zu erhalten.²

Von den Geräten, wie sie bei den Sicherheitskontrollen an Flughäfen eingesetzt werden (Röntgenstrahlung), ist nicht bekannt, dass sie Auswirkungen auf Ihr Insulin und die für das Insulin benötigten Zusatzmaterialien haben. Wenn Sie möchten, können Sie bei der Sicherheitskontrolle darum bitten, dass Ihr Insulin und Ihre sonstigen Materialien von Hand untersucht werden.²

Zurück zur Inhaltsübersicht

Was sollte ich über Zollkontrollen bei Reisen mit Huminsulin wissen?

Seien Sie bei der Einreise auf Fragen vorbereitet, warum Sie das Arzneimittel mit sich führen.²

Bei internationalen Reisen sollten Sie sich bei den Behörden des Ziellandes (Botschaft) über etwaige Regeln oder Einschränkungen zur Mitnahme von Medikamenten erkundigen. Dies gilt insbesondere für Reisen in Länder außerhalb der Europäischen Union.²

Zurück zur Inhaltsübersicht

Wie bewahre ich Huminsulin auf?

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.¹

Lagern Sie das noch nicht verwendete Huminsulin im Kühlschrank (2 °C – 8 °C) und frieren Sie es nicht ein.¹

Nach Anbruch lagern Sie Ihren Huminsulin Pen oder Ihre Durchstechflasche bei Raumtemperatur (unter 30 °C) bis zu 28 Tagen; legen Sie den bereits in Gebrauch befindlichen Pen nicht in den Kühlschrank und lagern Sie ihn nicht in der Nähe einer Heizung oder in der Sonne.¹

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach „Verw. bis“ bzw. „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden; das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.¹

Zurück zur Inhaltsübersicht

Auf welche Insuline trifft das zu?

Dies trifft auf alle Huminsulin Produkte zu:¹

• Huminsulin Basal (NPH)
• Huminsulin Profil III
• Huminsulin Normal

Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Gebrauchsinformation und die Bedienungsanleitung Ihres Produktes.

Zurück zur Inhaltsübersicht

Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.¹

Zurück zur Inhaltsübersicht

Referenzen

1. Huminsulin [Gebrauchsinformation]. Eli Lilly Nederland B.V., Niederlande.

2. Data on file, Eli Lilly and Company and/or one of its subsidiaries.