Huminsulin Basal (NPH), Berlinsulin H Basal, Huminsulin Profil III, und Berlinsulin H 30/70 sollen unmittelbar vor der Anwendung 10x zwischen den Handflächen hin und her gerollt und 10x gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich wolkigen oder milchigen Aussehen zu durchmischen.1,2

• Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie dieses Vorgehen, bis der Inhalt gut gemischt ist.

Die Patronen im Pen enthalten ein kleines Glaskügelchen, um das Mischen zu erleichtern.1,2

• Es soll nicht zu stark geschüttelt werden, da dies zu einer Schaumbildung führen kann und damit die korrekte Einstellung einer Dosis beeinträchtigen kann.

Überprüfen Sie bitte jedes Mal die Packung und das Etikett des Fertigpens auf Namen und Insulinart, wenn Sie es aus der Apotheke holen.1,2

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das von Ihrem Arzt verschriebene Huminsulin Basal (NPH) KwikPen erhalten.

Überprüfen Sie Ihr Insulin bitte vor jeder Injektion:1,2

• Huminsulin Normal und Berlinsulin H Normal müssen wie Wasser aussehen.
  Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie bemerken, dass es verfärbt ist oder feste Bestandteile enthält.
• Huminsulin Basal (NPH), Berlinsulin H Basal, Huminsulin Profil III, und Berlinsulin H 30/70 sind einheitlich wolkig oder milchig aussehende, weiße Suspensionen.
  
• Sie dürfen diese Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie bemerken, dass Klümpchen vorhanden sind oder feste, weiße Teilchen am Boden oder an den Wänden der Patrone ein ”frostiges” Aussehen verleihen.
  

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach „Verw. bis“ bzw. „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.1,2

• Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Injizieren Sie unter die Haut, so wie Sie es gelernt haben.1,2

• Speziell für Huminsulin Normal gilt außerdem: Sie sollten es nur dann in einen Muskel injizieren, wenn Ihr Arzt es Ihnen gesagt hat.1,2

Vergewissern Sie sich, dass Sie mindestens 1 cm vom letzten Injektionsort entfernt injizieren und dass Sie die Injektionsorte laufend wechseln, so wie es Ihnen beigebracht wurde.1,2

Belassen Sie die Nadel nach der Injektion für 5 Sekunden in der Haut, um sicherzustellen, dass Sie die gesamte Dosis injiziert haben.1,2

Massieren Sie den Injektionsort nicht.1,2

Verwenden Sie nur Ihre eigenen Nadeln und Ihren eigenen Pen bzw. Ihre eigenen Nadeln und Spritzen.1,2

Lesen Sie die Instruktionen, wie Ihr Fertigpen anzuwenden ist.1,2

• Beachten Sie diese Anweisungen sorgfältig.

Verwenden Sie eine saubere Nadel.1,2

Entlüften Sie Ihren KwikPen vor jedem Gebrauch.1,2

Sobald Sie die Injektion beendet haben, schrauben Sie die Nadel mit Hilfe der äußeren Schutzkappe vom Pen ab.1,2

• Dies hält das Insulin steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
• Es verhindert ebenso ein Eindringen von Luft in den Pen und ein Verstopfen der Nadel.

Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf Ihren Pen auf.1,2

Dies trifft auf alle Huminsulin und Berlinsulin H Produkte zu:1,2

• Huminsulin Basal (NPH) und Berlinsulin H Basal
• Huminsulin Profil III und Berlinsulin H 30/70
• Huminsulin Normal und Berlinsulin H Normal

Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Gebrauchsinformation und die Bedienungsanleitung Ihres Produktes.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.1,2